After an attack by Spinel, Liko finds herself trapped in a cave with Amethio. Terapagos seems to despise Amethio, but it eventually calms down, and both Trainers try to stay warm with the help of their Pokémon. Meanwhile, Roy and Dot battle Coral and Sidian, who are stalling to prevent Liko from being rescued. Back in the cave, Liko and Amethio sit by a fire and discuss their respective goals, realizing they have more in common than they thought. Their Pokémon work together to break an opening in the cave so they can escape. Liko happily reunites with her friends, but Amethio now must answer to Gibeon…
