Diana tells the Rising Volt Tacklers about rumors of a singing Pokémon who rescues ships lost in the fog, so they set out to see if the Pokémon is actually Lapras of the Six Heroes. The Brave Olivine touches down in the water, and a dense white mist suddenly rolls in—along with a singing Lapras! Terapagos calls out to it, but it doesn’t respond, and to make matters worse, an Ambipom and Toedscruel sneak onto the ship in an attempt to steal food. After a battle, the Pokémon and the mist disappear, and Lapras is nowhere to be found…but Friede might have an idea!
